-
1 Museum of the American Indians
Abbreviation: MAIУниверсальный русско-английский словарь > Museum of the American Indians
-
2 индейцы зазубривали свои стрелы
Универсальный русско-английский словарь > индейцы зазубривали свои стрелы
-
3 Индейская Библия
-
4 индейцы жили в Америке (задолго) до появления первых белых поселенцев
General subject: the Indians pre-existed the first white colonists in the New WorldУниверсальный русско-английский словарь > индейцы жили в Америке (задолго) до появления первых белых поселенцев
-
5 насчитывать
1) General subject: comprise, count, muster, number (the population numbers 5000 - население составляет 5000 человек), reckon, total, extend back over (Ontario's archaeological history extends back over 11000 years.), account for (the Indians accounted for 5% of the population)3) Commerce: estimate (непереходный глагол)4) Makarov: reckon up -
6 индейцы жили в Америке до появления первых белых поселенцев
General subject: (задолго) the Indians pre-existed the first white colonists in the New WorldУниверсальный русско-английский словарь > индейцы жили в Америке до появления первых белых поселенцев
-
7 пусть отдадут это назад чернокожим
Универсальный русско-английский словарь > пусть отдадут это назад чернокожим
-
8 индейцы
-
9 Лас Касас, Бартоломе де
(1474-1566; испан. историк, гуманист и церк. деятель; "апостол индейцев" (the "Apostle of the Indians"); был членом доминиканского ордена и выступал против притеснения и эксплуатации индейцев в испан. колониях в Америке) Las Casas, Bartolome deРусско-английский словарь религиозной лексики > Лас Касас, Бартоломе де
-
10 индейцев загнали в тесные резервации
General subject: the Indians were reduced to small reservationsУниверсальный русско-английский словарь > индейцев загнали в тесные резервации
-
11 индийцы
Collective: the Indians -
12 начертания на песке
Универсальный русско-английский словарь > начертания на песке
-
13 стычки колонистов с индейцами
General subject: colonial skirmishes with the IndiansУниверсальный русско-английский словарь > стычки колонистов с индейцами
-
14 индиец
Indian; Hindu -
15 время от времени
from time to time; < every> now and then; now and againНесколько индейцев ползали по белому песчаному дну. Время от времени они всплывали на поверхность, чтобы отдышаться, и вновь погружались в воду. (А. Беляев, Человек-амфибия) — A few Indians were crawling over the white-sand sea-floor. Every now and then they came up for a good breath of air and then plunged back.
Время от времени вспархивали птицы, однажды, шагая, они вспугнули с тропы выводок рябчиков... (В. Распутин, Век живи - век люби) — From time to time birds fluttered into the air; once, with their footsteps, the three of them flushed a covey of grouse...
Возле машины стояли двое мужчин в спецовках и ничего не делали, а только смотрели время от времени на белые диски приборов. (Я. Дубов, Беглец) — Two men in overalls stood beside one of the machines, doing nothing, just looking now and again at the white dials on them.
Русско-английский фразеологический словарь > время от времени
-
16 у семи нянек дитя без глазу
1) General subject: too many cooks spoil the broth2) Set phrase: a public hall is never swept, everybody's business is nobody's business, everybody's business is nobody's business (дословно: Общее дело-ничьё дело. Смысл: дело, порученное всем, остаётся несделанным, так как каждый надеется на другого. Во всяком деле должно быть ответственное лицо), if you want a thing done well, do it yourself, many commanders sink the ship, many physicians have killed the king, seven baby-sitters can't say why their only baby lost her eye, there is no good accord where every man would be a lord, too many chiefs and not enough indians, too many cooks spoil the broth (дословно: Слишком много поваров портят похлёбку)Универсальный русско-английский словарь > у семи нянек дитя без глазу
-
17 дух-покрови
General subject: guardian spirit (Supernatural teacher, frequently depicted in animal form, who guides an individual in every important activity through advice and songs; the belief in guardian spirits is widely diffused among the North American Indians) -
18 качина
-
19 у семи нянек дитя без глаза
Set phrase: a public hall is never swept, everybody's business is nobody's business, if you want a thing done well, do it yourself, many commanders sink the ship, many physicians have killed the king, seven baby-sitters can't say why their only baby lost her eye, there is no good accord where every man would be a lord, too many chiefs and not enough indiansУниверсальный русско-английский словарь > у семи нянек дитя без глаза
-
20 CHIEF
• All chiefs and no Indians - Семеро капралов, да один рядовой (C)• When the chief fails, the host quails - Артель атаманом крепка (A), Сноп без перевясла - солома (C)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Indians — The Indians. On aperçoit Tortola en arrière plan. The Indians est un petit archipel d îlots inhabité faisant partie des îles Vierges britanniques dans les Caraïbes. Il est situé à l ouest de l île britannique Pelican Island et au sud de Flanagan… … Wikipédia en Français
The Indians — is an uninhabited series of islets between Pelican Island and Flanagan Island in the British Virgin Islands in the Caribbean. They are located south of Tortola.They were so named because from a distance they were though to resemble a Native… … Wikipedia
The Indians Are Coming — Infobox Film name = The Indians Are Coming image size = caption = director = Henry MacRae producer = writer = narrator = starring = Tim McCoy Allene Ray Edmund Cobb Francis Ford music = cinematography = editing = distributor = Universal Pictures… … Wikipedia
The Indians in the Lobby — Infobox Television episode Title = The Indians in the Lobby Series = The West Wing Caption = Season = 3 Episode = 51 Airdate = November 212001 Production = 227208 Writer = Allison Abner Kevin Falls and Aaron Sorkin (teleplay) Allison Abner… … Wikipedia
Commission for the Catholic Missions among the Colored People and the Indians — The Commission for the Catholic Missions among the Colored People and the Indians has been a U.S. Roman Catholic institution that administers a national annual appeal in support of Catholic mission work. Contents 1 History 2 References 3 See also … Wikipedia
Crawford's Defeat by the Indians — Crawford’s Defeat by the Indians is an early American folk ballad principally written by Doctor John Knight,[1][2] survivor of the 1782 Crawford Expedition. The expedition was intended to destroy American Indian towns along the Sandusky River and … Wikipedia
Theodore Roosevelt: False Sentimentality About the Indians — ▪ Primary Source Theodore Roosevelt favored a rational and equitable policy toward Native Americans, but he firmly believed that the Indian nations had no claim to the land they inhabited and were in fact nomadic people who by… … Universalium
When the Indians Cry — Vanilla Ninja Veröffentlichung 23. August 2004 Länge 3:33 Genre(s) Poprock Text Bernd Meinunger … Deutsch Wikipedia
Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson — Infobox Film name = Buffalo Bill and the Indians caption = Theatrical release poster imdb id = 0074254 writer =Alan Rudolph Robert Altman starring =Paul Newman Joel Grey Kevin McCarthy Harvey Keitel Will Sampson Allan F. Nicholls Geraldine… … Wikipedia
Forty Years Among the Indians — was published by the Juvenile Instructor Press in 1890 and written by Daniel Webster Jones. It is described on its Title Page as A True yet Thrilling Narrative of the Author s Experiences among the Natives. In it, Jones writes his autobiography,… … Wikipedia
Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson — Buffalo Bill et les indiens Buffalo Bill et les indiens (Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull s History Lesson) est un film américain réalisé par Robert Altman, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français